Politique de confidentialité

Cette version française est fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version allemande fait foi.

La protection de vos données personnelles nous tient à cœur. Conformément à l'article 13 du règlement général sur la protection des données (RGPD), nous vous informons ci-après des données que nous traitons lors de votre visite sur ce site, des finalités et des bases juridiques de ce traitement.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site est :
MAAFIN GmbH (anciennement PROTOM GmbH)
Oskar-Messter-Straße 33
85737 Ismaning
E-mail : office@maafin.de
Téléphone : +49 (89) 790373507

2. Vue d'ensemble

Ce site n'utilise aucun cookie, n'enregistre aucune information sur votre terminal et n'a recours à aucun service d'analyse, de suivi ou de publicité. Les polices et tous les autres éléments du site sont chargés depuis notre propre serveur web ; aucune connexion à des serveurs tiers n'est établie lors de la consultation. Un consentement au titre du § 25 de la loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques (TDDDG) n'est donc pas nécessaire. Aucune donnée personnelle n'est transférée vers des pays situés hors de l'Union européenne.

Nous ne traitons des données personnelles que dans les cas décrits ci-dessous : lors de la consultation technique du site, lorsque vous nous contactez et lorsque vous postulez chez nous.

3. Hébergement et fichiers journaux du serveur

Ce site est hébergé par ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich (propriétaire René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Allemagne) sur des serveurs situés en Allemagne. Un contrat de sous-traitance conforme à l'article 28 du RGPD a été conclu avec ALL-INKL.COM.

À chaque consultation du site, les données suivantes sont traitées automatiquement :

• adresse IP du terminal
• date et heure de l'accès
• nom et URL du fichier consulté
• volume de données transférées et code de statut HTTP
• type et version du navigateur ainsi que système d'exploitation
• URL de provenance (page consultée précédemment)

Finalité : mise à disposition du site ainsi que garantie de sa stabilité et de sa sécurité, notamment la défense contre les attaques.
Base juridique : article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la mise à disposition techniquement irréprochable et sécurisée du site.
Durée de conservation : les fichiers journaux sont supprimés au plus tard après sept jours. Une conservation plus longue n'a lieu qu'au cas par cas, lorsque cela est nécessaire pour élucider une attaque concrète.

4. Prise de contact par e-mail ou par téléphone

Si vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, nous traitons les données que vous nous communiquez (par ex. nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, contenu de la demande) afin de traiter votre demande. Les e-mails adressés àoffice@maafin.de sont reçus et conservés dans une boîte aux lettres chez ALL-INKL.COM (voir point 3) sur des serveurs situés en Allemagne.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD lorsque votre demande est liée à un contrat ou à des mesures précontractuelles ; dans les autres cas, article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à répondre aux demandes).
Durée de conservation : nous supprimons les données dès que votre demande a été entièrement traitée, sauf obligation légale de conservation (notamment en droit commercial et fiscal).

5. Formulaire de contact

Le formulaire de contact recueille votre nom, votre adresse e-mail et votre message (champs obligatoires) ainsi que, de manière facultative, votre entreprise, votre numéro de téléphone et le domaine souhaité. Sans les champs obligatoires, nous ne pouvons pas traiter votre demande ; vous pouvez également nous joindre à tout moment par e-mail ou par téléphone.

Les données du formulaire sont transmises de manière chiffrée (HTTPS) à notre serveur web chez ALL-INKL.COM, puis transférées directement par e-mail vers notre boîte aux lettres (voir point 4). Les données du formulaire ne sont pas enregistrées sur le serveur web lui-même. Aucun service externe de formulaire ou de protection anti-spam n'est utilisé. Afin d'empêcher les envois automatisés, le formulaire contient un champ invisible pour les visiteurs et tient compte du délai entre l'affichage de la page et l'envoi ; aucune donnée personnelle supplémentaire n'est collectée à cet effet.

Base juridique et durée de conservation : voir point 4.

6. Candidatures

Si vous postulez chez nous (par e-mail ou par un autre moyen), nous traitons les données que vous nous transmettez, notamment vos coordonnées, votre CV, vos certificats et autres documents, exclusivement pour la conduite de la procédure de recrutement. Seules les personnes impliquées dans la sélection y ont accès.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (préparation d'une relation de travail). Si vous communiquez volontairement des catégories particulières de données (par ex. une situation de handicap), le traitement repose en outre sur l'article 9, paragraphe 2, point b) du RGPD.
Durée de conservation : si aucune relation de travail n'est conclue, nous supprimons votre dossier au plus tard six mois après la fin de la procédure. La conservation jusqu'à cette date sert à la défense contre d'éventuelles réclamations, notamment au titre de la loi allemande sur l'égalité de traitement (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Avec votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD), nous conservons votre dossier jusqu'à douze mois après la fin de la procédure afin de pouvoir vous proposer de futurs postes adaptés. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment pour l'avenir ; votre dossier est alors supprimé. En cas d'embauche, les données sont versées à votre dossier personnel.

7. Liens externes

Ce site contient des liens vers des sites d'autres fournisseurs (par ex. pages de licence des sources d'images). Des données ne sont transmises que si vous cliquez sur un tel lien ; le fournisseur concerné est responsable du traitement sur les pages liées.

8. Destinataires

Le seul destinataire de vos données est notre hébergeur ALL-INKL.COM, qui agit pour notre compte. Une transmission à d'autres tiers n'a lieu que si la loi nous y oblige.

9. Vos droits

Vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

• droit d'accès (article 15 du RGPD)
• droit de rectification (article 16 du RGPD)
• droit à l'effacement (article 17 du RGPD)
• droit à la limitation du traitement (article 18 du RGPD)
• droit à la portabilité des données (article 20 du RGPD)
• droit de retirer à tout moment un consentement donné, pour l'avenir (article 7, paragraphe 3, du RGPD)

Pour exercer vos droits, il suffit d'envoyer un message à office@maafin.de.

Droit d'opposition (article 21 du RGPD)

Lorsque nous traitons vos données sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime), vous avez le droit de vous opposer à tout moment à ce traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière. Nous ne traiterons alors plus ces données, à moins de démontrer des motifs légitimes et impérieux qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.

Droit de réclamation

Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données (article 77 du RGPD). L'autorité compétente pour nous est l'office bavarois de contrôle de la protection des données (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Allemagne,www.lda.bayern.de.

10. Absence de décision automatisée

Aucune décision individuelle automatisée, y compris le profilage, au sens de l'article 22 du RGPD n'a lieu.

11. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, perte ou destruction. Le site est diffusé exclusivement via des connexions chiffrées HTTPS/TLS. Notre système de management de la sécurité de l'information s'appuie sur la norme ISO 27001 ; la recertification est actuellement en cours.

12. Mise à jour

Dernière mise à jour : septembre 2026. Nous adaptons cette politique de confidentialité dès que des modifications du site ou de la situation juridique l'exigent.