Clause de non-responsabilité

Cette version française est fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version allemande fait foi.

1. Contenu du site

L'auteur ne garantit en aucune manière l'actualité, l'exactitude, l'exhaustivité ou la qualité des informations fournies. Toute action en responsabilité contre l'auteur portant sur des dommages matériels ou immatériels causés par l'utilisation ou la non-utilisation des informations présentées, ou par l'utilisation d'informations erronées ou incomplètes, est en principe exclue, sauf faute intentionnelle ou négligence grave avérée de la part de l'auteur.

2. Renvois et liens

En cas de renvois directs ou indirects vers des sites web de tiers situés en dehors du domaine de responsabilité de l'auteur, sa responsabilité ne serait engagée que s'il avait connaissance de leur contenu et qu'il lui était techniquement possible et raisonnablement exigible d'en empêcher l'utilisation en cas de contenu illicite.

3. Droit d'auteur et droit des marques

Dans toutes ses publications, l'auteur s'efforce de respecter les droits d'auteur relatifs aux graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes utilisés, d'utiliser des graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes qu'il a lui-même créés ou de recourir à des graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes libres de droits.

4. Validité juridique de la présente clause

La présente clause de non-responsabilité fait partie intégrante du site. Si certaines parties ou formulations de ce texte ne sont pas, ne sont plus ou ne sont pas entièrement conformes à la législation en vigueur, les autres parties du document conservent intégralement leur contenu et leur validité.